Jump to content

Eljero Elia coming back?


marc_saint

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
It's in Dutch, so can you give us a headline in English - ta.

 

I use Google Chrome so it's a right-click and select 'translate to English'

 

Mon 03 Aug 2015 05:45

Right Winger be successor to departed Jean-Paul Boëtius

Feyenoord is for Elijah

 

by Marcel van der Kraan

Feyenoord's former Orange International Eljero Elia attract as direct replacement for Jean-Paul Boëtius. The tip, which last season when Ronald Koemans Southampton got another chance but could not stay, can leave at Werder Bremen.

Elia also has a regal job offer from the Middle East, which is well above the salary of a Dutch club would rise. But which party will quit now Elijah to take the time to look at an offer from Feyenoord.

Dead end

The right winger is in his German employer at a dead end. That is also the reason why he last season was loaned to Southampton.

The entire career of Elia can anyway do with a boost. There has been much criticism of his lifestyle and his behavior off the field. The footballer has some of those stories always tried to talk to, but the best way to silence his critics is a long time to perform well the mouth.

Dirk Kuyt

That chance Feyenoord wants to offer him, provided that he gives everything. Five years ago, Elijah came in the World Cup final still within the lines, replacing Dirk Kuyt. A reunion with the Katwijker, which indeed make the most of his career, Elijah could do much good.

Link to comment
Share on other sites

I use Google Chrome so it's a right-click and select 'translate to English'

 

Mon 03 Aug 2015 05:45

Right Winger be successor to departed Jean-Paul Boëtius

Feyenoord is for Elijah

 

by Marcel van der Kraan

Feyenoord's former Orange International Eljero Elia attract as direct replacement for Jean-Paul Boëtius. The tip, which last season when Ronald Koemans Southampton got another chance but could not stay, can leave at Werder Bremen.

Elia also has a regal job offer from the Middle East, which is well above the salary of a Dutch club would rise. But which party will quit now Elijah to take the time to look at an offer from Feyenoord.

Dead end

The right winger is in his German employer at a dead end. That is also the reason why he last season was loaned to Southampton.

The entire career of Elia can anyway do with a boost. There has been much criticism of his lifestyle and his behavior off the field. The footballer has some of those stories always tried to talk to, but the best way to silence his critics is a long time to perform well the mouth.

Dirk Kuyt

That chance Feyenoord wants to offer him, provided that he gives everything. Five years ago, Elijah came in the World Cup final still within the lines, replacing Dirk Kuyt. A reunion with the Katwijker, which indeed make the most of his career, Elijah could do much good.

 

I'd go for the regal job offer if it comes with palaces and servants.

Link to comment
Share on other sites

I use Google Chrome so it's a right-click and select 'translate to English'

Mon 03 Aug 2015 05:45

Right Winger be successor to departed Jean-Paul Boëtius

Feyenoord is for Elijah

 

by Marcel van der Kraan

Feyenoord's former Orange International Eljero Elia attract as direct replacement for Jean-Paul Boëtius. The tip, which last season when Ronald Koemans Southampton got another chance but could not stay, can leave at Werder Bremen.

Elia also has a regal job offer from the Middle East, which is well above the salary of a Dutch club would rise. But which party will quit now Elijah to take the time to look at an offer from Feyenoord.

Dead end

The right winger is in his German employer at a dead end. That is also the reason why he last season was loaned to Southampton.

The entire career of Elia can anyway do with a boost. There has been much criticism of his lifestyle and his behavior off the field. The footballer has some of those stories always tried to talk to, but the best way to silence his critics is a long time to perform well the mouth.

Dirk Kuyt

That chance Feyenoord wants to offer him, provided that he gives everything. Five years ago, Elijah came in the World Cup final still within the lines, replacing Dirk Kuyt. A reunion with the Katwijker, which indeed make the most of his career, Elijah could do much good.

 

Great, thanks for the translation. We have IE here in the office and can't download any software, even updates to existing software, so I can't use Chrome.

Link to comment
Share on other sites

Feyenoord got him for free from Werder Bremen, they clearly wanted to loose him... I know you're glad that he's gone too but he should be a great acquisition for the Eredivisie. We don't have many players left who are still in their twenties and who have played abroad. It's quite remarkable that he has chosen for Feyenoord where he will earn 400K a year while some Arab club offered him 2.8 million. I guess he seriously wants to make a come back this year in order to get back at the level he was in his early career. He will get a big percentage of the transfermoney when Feyenoord sells him at the end of the season.

Link to comment
Share on other sites

Feyenoord got him for free from Werder Bremen, they clearly wanted to loose him... I know you're glad that he's gone too but he should be a great acquisition for the Eredivisie. We don't have many players left who are still in their twenties and who have played abroad. It's quite remarkable that he has chosen for Feyenoord where he will earn 400K a year while some Arab club offered him 2.8 million. I guess he seriously wants to make a come back this year in order to get back at the level he was in his early career. He will get a big percentage of the transfermoney when Feyenoord sells him at the end of the season.

 

Hope he does well for you van Hanegem & Good luck to Feyenoord this season.

Link to comment
Share on other sites

Hope he does well for you van Hanegem & Good luck to Feyenoord this season.

 

Thanks SuperSaint! We have some other additions coming in soon and it looks like we're able to compete with ajax and psv for the championship. It's been 16 years and it's bloody well time to win the title!

Link to comment
Share on other sites

Thanks SuperSaint! We have some other additions coming in soon and it looks like we're able to compete with ajax and psv for the championship. It's been 16 years and it's bloody well time to win the title!

 

Has the money you guys got from Saints been spent on new players or did your club need it to service debts and stuff? Having taken a couple of your "Star" players it would be nice to think you guys were able to improve your squad strength overall with the money (much as we did with Liverpool's cash).

Link to comment
Share on other sites

Has the money you guys got from Saints been spent on new players or did your club need it to service debts and stuff? Having taken a couple of your "Star" players it would be nice to think you guys were able to improve your squad strength overall with the money (much as we did with Liverpool's cash).

 

Luckily we don't have debts any more as we weren't able to buy any players (according to rules from the Dutch FA a club is very limited in spending money when there are debts...) for many years and we had to play with too many youth players who were fairly good but not capable to deliver for a whole season. We had some luck with players like Pelle who came in cheap and were sold for a lot more and now we're at least able to improve the quality of our players on the bench as we were regularly in trouble when a substitute was needed...

We got van der Heijden (central defender from Vitesse), Kuyt and Elia for free and spended 2 million for Vejinovic as a replacement for Clasie so there is enough money left from the transfer of Clasie to get another back up for Sven van Beek and also a better central forward. So our thanks go to the Saints and we hope that Clasie will succeed at Southampton and that Pelle will do better than last season. Cheers!

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...