Jump to content

Have we signed guly?


Only1Northam

Recommended Posts

Very random. Don't think they'd have put it there for no reason, must be something in it.

 

"Elliot Ward signs for Southampton" ;-) Bloody hope hes signed up! Just started playing to his full potential and could ruin this league for the rest of the season.

Link to comment
Share on other sites

Sorry! You lost me there ...

 

Back last January. Sky broke the reports we had signed him. As far as I understand it, we had a bid accepted and had agreed contractual terms. Ward had even said goodbye to his Coventry team mates. Sky got wind of it and broke the news as 'signed and sealed.'

 

At the last minute the offer was withdrawn before Ward could sign the paperwork. Caused quite a hoo-haa.

Link to comment
Share on other sites

http://www.calcionews24.com/cesena-spunta-kharja.html

 

http://www.calcionews24.com/torino-idea-do-prado-piace-dalessandro.html

 

Babelfish translation of relevant parts...

 

For the first link:

According to how much filler Romagna Courier, also the Cesena could find place between expecting for the Moroccan centrocampista of the Genoa Houssine Kharja. The former Siena, that it interests also to Naples, turns out, for the leadership inhabitant of Romagna, a objective more easy percorribile regarding the attempt to bring back to house the Brazilian Guilherme Do Prado, yielded in summer to the Southampton, whose difficulties in British earth come refutation from manager the Little ones: “Draft simply of a bureaucratic problem not hardly the wife will obtain the English citizenship, will arrive necessary documents also for Gives Prado. Therefore it will remain to the Southtempton, than less clamorous surprise”, law on TuttoCesena.

 

For the second link:

The IDEA I GIVE PRADO - Yesterday it has been approached an interest, in reality already rather dated, of the Taurus for I give Prado. The Brazilian supports happily in the Southampton, but he must resolve bureaucratic problems (in short to have the stay permission for the wife), various will change square. Col its manager s'è given time until 20 to January in order resolving the issue, sennò will return to the Cesena. The Taurus, however, does not think more to he from the slid summer: and however, be a matter itself of a trequartista, it cannot be I give to Prado the priority of Petrachi.

 

Looks like we might want to keep him and he wants to stay, but residency for his wife might be a problem?

 

If anyone can get a better translation that'd be great.

Link to comment
Share on other sites

http://www.calcionews24.com/cesena-spunta-kharja.html

 

http://www.calcionews24.com/torino-idea-do-prado-piace-dalessandro.html

 

Babelfish translation of relevant parts...

 

For the first link:

According to how much filler Romagna Courier, also the Cesena could find place between expecting for the Moroccan centrocampista of the Genoa Houssine Kharja. The former Siena, that it interests also to Naples, turns out, for the leadership inhabitant of Romagna, a objective more easy percorribile regarding the attempt to bring back to house the Brazilian Guilherme Do Prado, yielded in summer to the Southampton, whose difficulties in British earth come refutation from manager the Little ones: “Draft simply of a bureaucratic problem not hardly the wife will obtain the English citizenship, will arrive necessary documents also for Gives Prado. Therefore it will remain to the Southtempton, than less clamorous surprise”, law on TuttoCesena.

 

For the second link:

The IDEA I GIVE PRADO - Yesterday it has been approached an interest, in reality already rather dated, of the Taurus for I give Prado. The Brazilian supports happily in the Southampton, but he must resolve bureaucratic problems (in short to have the stay permission for the wife), various will change square. Col its manager s'è given time until 20 to January in order resolving the issue, sennò will return to the Cesena. The Taurus, however, does not think more to he from the slid summer: and however, be a matter itself of a trequartista, it cannot be I give to Prado the priority of Petrachi.

 

Looks like we might want to keep him and he wants to stay, but residency for his wife might be a problem?

 

If anyone can get a better translation that'd be great.

 

Maybe if you translate it into Latin it will make more sense?

Link to comment
Share on other sites

http://www.calcionews24.com/cesena-spunta-kharja.html

 

http://www.calcionews24.com/torino-idea-do-prado-piace-dalessandro.html

 

Babelfish translation of relevant parts...

 

For the first link:

According to how much filler Romagna Courier, also the Cesena could find place between expecting for the Moroccan centrocampista of the Genoa Houssine Kharja. The former Siena, that it interests also to Naples, turns out, for the leadership inhabitant of Romagna, a objective more easy percorribile regarding the attempt to bring back to house the Brazilian Guilherme Do Prado, yielded in summer to the Southampton, whose difficulties in British earth come refutation from manager the Little ones: “Draft simply of a bureaucratic problem not hardly the wife will obtain the English citizenship, will arrive necessary documents also for Gives Prado. Therefore it will remain to the Southtempton, than less clamorous surprise”, law on TuttoCesena.

 

For the second link:

The IDEA I GIVE PRADO - Yesterday it has been approached an interest, in reality already rather dated, of the Taurus for I give Prado. The Brazilian supports happily in the Southampton, but he must resolve bureaucratic problems (in short to have the stay permission for the wife), various will change square. Col its manager s'è given time until 20 to January in order resolving the issue, sennò will return to the Cesena. The Taurus, however, does not think more to he from the slid summer: and however, be a matter itself of a trequartista, it cannot be I give to Prado the priority of Petrachi.

 

Looks like we might want to keep him and he wants to stay, but residency for his wife might be a problem?

 

If anyone can get a better translation that'd be great.

 

I'm working on it....something to do with hovercrafts and eels....should've cracked it by tea time

Link to comment
Share on other sites

I gather it says that Cesena don't need him back as he doesn't play as a solid striker and more of a second striker, which many on here see him as, so are looking to sell however it depends whether or not his wife agrees the move.

 

Women eh ?

 

Stuff the wife....

Link to comment
Share on other sites

http://www.calcionews24.com/cesena-spunta-kharja.html

 

http://www.calcionews24.com/torino-idea-do-prado-piace-dalessandro.html

 

Babelfish translation of relevant parts...

 

For the first link:

According to how much filler Romagna Courier, also the Cesena could find place between expecting for the Moroccan centrocampista of the Genoa Houssine Kharja. The former Siena, that it interests also to Naples, turns out, for the leadership inhabitant of Romagna, a objective more easy percorribile regarding the attempt to bring back to house the Brazilian Guilherme Do Prado, yielded in summer to the Southampton, whose difficulties in British earth come refutation from manager the Little ones: “Draft simply of a bureaucratic problem not hardly the wife will obtain the English citizenship, will arrive necessary documents also for Gives Prado. Therefore it will remain to the Southtempton, than less clamorous surprise”, law on TuttoCesena.

 

For the second link:

The IDEA I GIVE PRADO - Yesterday it has been approached an interest, in reality already rather dated, of the Taurus for I give Prado. The Brazilian supports happily in the Southampton, but he must resolve bureaucratic problems (in short to have the stay permission for the wife), various will change square. Col its manager s'è given time until 20 to January in order resolving the issue, sennò will return to the Cesena. The Taurus, however, does not think more to he from the slid summer: and however, be a matter itself of a trequartista, it cannot be I give to Prado the priority of Petrachi.

 

Looks like we might want to keep him and he wants to stay, but residency for his wife might be a problem?

 

If anyone can get a better translation that'd be great.

 

1st part:

 

According to a report in Corriere Romagna, Cesena may also find place among the contenders for the Moroccan midfielder Houssine Kharja of Genoa. Former Siena, which also affects the Naples, it appears, by the leadership of Romagna, a goal more easily navigable than the attempt to bring home the Brazilian Guilherme Do Prado, which was sold to Southampton in the summer, whose difficulties are denied on British soil Small by the manager: "It's just a bureaucratic problem as soon as the wife will get British citizenship, will reach the necessary documents for Do Prado. So will the Southtempton, less than sensational surprises, "according to TuttoCesena.

 

2nd part

 

The IDEA DO PRADO - Yesterday was approached an interest, in fact already quite dated, Do Prado del Toro. The Brazilian military happily in Southampton, but must resolve bureaucratic problems (basically have a residence permit for his wife), otherwise will change teams. With his time as manager has run until January 20 to resolve the issue, otherwise return to Cesena. The Taurus, however, no longer thinks of him since last summer, and in any case, being a playmaker, can not be the priority of Petrachi Do Prado.

Link to comment
Share on other sites

If anyone can get a better translation that'd be great.

 

Not long back after driving back across France, but I'll see if I can find time tomorrow. At least I won't be out skiing as I picked up a nasty cold over in the UK. At least I saw two wins though, which is one better than the whole of the previous 4 and a half years I've been away! From what I saw Guly is getting increasingly comfortable in English (L1) football.

Link to comment
Share on other sites

Read to me as if his wife has some kind of entitlement to a British passport, and that her getting citizenship is the key to Guly becoming a permanent signing, because as a Lg1 player he wouldnt qualify for a visa as a sportsman of outstanding ability in his own right. Or I may be wrong....

Link to comment
Share on other sites

Read to me as if his wife has some kind of entitlement to a British passport, and that her getting citizenship is the key to Guly becoming a permanent signing, because as a Lg1 player he wouldnt qualify for a visa as a sportsman of outstanding ability in his own right. Or I may be wrong....

 

I read it the other way round as that his wife is waiting for a settlement visa, if she can't stay he'll be off. I know from my own experience that having a British passport doesn't automatically entitle your spouse to live in the UK, and the whole process can take up to 6 months. If she had an entitlement to a British passport that could have been sorted out months ago as you can fast-track them and get it in a day.

Link to comment
Share on other sites

No. 2:

 

Yesterday came up with an interest , in truth already rather dated, by Torino for DP. The Brazilian plays happily for Southampton but must resolve some bureaucratic problems (in practice his wife's permit to stay), [if not] he'll change his team. With his agent they've given until the 20th January to resolve the question or else he'll return to Cessena. Torino, however, haven't thought about him since last summer: and negotiating for a trequartista* [creative MF who plays in the hole] DP can't be the priority for Petrachi.

 

Not sure about UK regs over accompanying spouses: could it be she has to apply from outide the country?

Link to comment
Share on other sites

Adkins just did interview on Wave 105...

 

He said we want to add to the squad, obviously we already got chaplow in, theres the lallana situation and we have guly.

 

Reading between the lines he could mean we have the lallana and guly situations to sort OR we signed guly.

Link to comment
Share on other sites

Let's sign his wife as a kind of "buddy", like we did with Imants Bleidilis and Kleber Chala.

 

I heard that Kaka at Real Madrid is pretty useful with a football, also what about fat Ronaldo? They both speak English and the latter would be enticed by west quays Harry ramsdens and nandos!

Link to comment
Share on other sites

http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_6647318,00.html

 

Adkins quotes on Guly staying at the bottom of this article, unless its confused with Lallana?

 

Guly has agreed to make his loan move from Cesena permanent, a decision Adkins welcomes with open arms.

"Guly came on and had an effect on the match with a fantastic strike," said Adkins.

"He's a marquee player. He's a joy to watch. His attitude is tremendous. He's signed long term, he's committed himself, for me he is a magnificent signing."

 

 

That doesn't sound confused with Adam to me.

Link to comment
Share on other sites

Guly has agreed to make his loan move from Cesena permanent, a decision Adkins welcomes with open arms.

"Guly came on and had an effect on the match with a fantastic strike," said Adkins.

"He's a marquee player. He's a joy to watch. His attitude is tremendous. He's signed long term, he's committed himself, for me he is a magnificent signing."

 

 

That doesn't sound confused with Adam to me.

 

those comments were on solent about Guly. Did not follow anything about signing

Link to comment
Share on other sites

That doesn't sound confused with Adam to me.

 

That Sky article is wrong and has taken quotes from a longer interview out of context and patched them together. Adkins said those things about Lallana, watch Saints Player and you will see the full interview where he says ""He's a marquee player. He's a joy to watch. His attitude is tremendous. He's signed long term, he's committed himself, for me he is a magnificent signing", all in reference to Lallana and not Guly.

 

When Guly signs it will be on the OS, they have no reason to keep it a secret. Guly's loan runs out on January 23rd according to Adkins so he may not sign until after that point (and if his partner is allowed into the country).

Link to comment
Share on other sites

Seems pretty clear that all parties want Guly to sign for us but that there may be a hitch that is outside Guly's control and ours and Cesena's.

 

That would be a right bugger. The important thing is to reach a resolution asap as if he doesn't sign we will need to sign someone else.

Link to comment
Share on other sites

I have done some digging re Guly's partner and her potential visa problems. I have it on good authority that neither Guly or his partner should have any problems with the paperwork needed and it should all be pretty straight forward.

Fully expect to hear Guly has signed permanent contract later this month.

Link to comment
Share on other sites

Guly has agreed to make his loan move from Cesena permanent, a decision Adkins welcomes with open arms.

"Guly came on and had an effect on the match with a fantastic strike," said Adkins.

"He's a marquee player. He's a joy to watch. His attitude is tremendous. He's signed long term, he's committed himself, for me he is a magnificent signing."

 

 

That doesn't sound confused with Adam to me.

 

Those comments were definitely about Lallana.

 

We haven't signed him. If we had it'd be on the OS. Are some people still not aware about how our club is run nowadays??

Link to comment
Share on other sites

I have done some digging re Guly's partner and her potential visa problems. I have it on good authority that neither Guly or his partner should have any problems with the paperwork needed and it should all be pretty straight forward.

Fully expect to hear Guly has signed permanent contract later this month.

That was what I was hearing yesterday. I asked my contact "Is Guly likely to sign" "Looks like it" was the reply.

 

"Is it dependent on his wife having residency confirmation" "Yes"

 

"Are the club cool about it" "yes, they are not expecting any problems"

Link to comment
Share on other sites

That was what I was hearing yesterday. I asked my contact "Is Guly likely to sign" "Looks like it" was the reply.

 

"Is it dependent on his wife having residency confirmation" "Yes"

 

"Are the club cool about it" "yes, they are not expecting any problems"

 

Excellent, does your contact think any "new" signings are likely? Or we will stick with Chaplow and making Guly perm?

Link to comment
Share on other sites

That was what I was hearing yesterday. I asked my contact "Is Guly likely to sign" "Looks like it" was the reply.

 

"Is it dependent on his wife having residency confirmation" "Yes"

 

"Are the club cool about it" "yes, they are not expecting any problems"

 

Good news. No reason to doubt you whatsoever, so that is pretty pleasing. To secure Guly for the long term would be brilliant, he's a player who could go on and excel in the Championship imo.

Link to comment
Share on other sites

Excellent, does your contact think any "new" signings are likely? Or we will stick with Chaplow and making Guly perm?
Simply said we had two big bids in but that Cortese will not pay over the odds

 

Also said the atmosphere among the players was fantastic. Areal happy bunch of players

Link to comment
Share on other sites

That was what I was hearing yesterday. I asked my contact "Is Guly likely to sign" "Looks like it" was the reply.

 

"Is it dependent on his wife having residency confirmation" "Yes"

 

"Are the club cool about it" "yes, they are not expecting any problems"

 

This is pretty much what my contact said too. As well as saying that the atmosphere at the club is amazing.

Link to comment
Share on other sites

Also said the atmosphere among the players was fantastic. Areal happy bunch of players

 

Oops, just read this. That's what my contact said too. Perhaps we have the same contact? We might know each other? A long shot, but are you Dave?

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...